Quando ti ho visto il cuore mi è balzato in petto.
Kada sam te videla, srce mi je umalo iskoèilo iz tela.
Il cuor ti batte in petto e fa bang bang
Srce poèinje lupati, isto kao kad bubanj zalupa!
arde in petto un unico prepotente desiderio, lo stesso desiderio che tutti ci unisce da quando un vergognoso, disumano e folle diktat ci ha separato brutalmente dall'amata patria tedesca.
Znam da svi vi... imate samo jednu želju. To je naša želja... još od kad nas je sramno nareðenje... odvojilo... od naše voljene domovine Nemaèke.
Conoscevo quella storia fin da quando ero ragazzino, ma non l'avevo mai compresa appieno, finché non mi sono trovato nella giungla, il cuore che mi batteva in petto, e ho capito di non essere in grado di contrastare il mio cuore.
Slušao sam tu prièu od djetinjstva, ali nisam je doista shvatio... dok nisam stajao u džungli, a srce mi je tuklo. Shvatio sam da ni ja ne mogu protiv svoga srca.
Ma sono certo che, finché il cuore seguiterà a battergli in petto Neo non si fermerà.
No znam da dok mu u tijelu ima i traèak života neæe se predati.
Per l'innocente giovinezza io giuro.....che ho un cuore in petto e nel cuore una fede.....e che nessuna donna è ora è mai li possiederà, se non sol io.
Ja posedujem, maldosti mi moje, I nevinosti, srce jedno svoje, Odanost jednu vernu, prsa jedna A njih, sem mene, žena baš ni jedna ne poseduje nit'jedna ima
Quando lo farai senza beccarti un pugno in petto, ti divertirai di piu'.
Hajde! Kad to izvedeš bez udarca u prsa, bit æe zabavnije.
Tanti di quei cazzotti in petto che ti davi... parevi un pazzo, parevi.
Udarao se u grudi. Izgledao sav lud. To je bilo ludo, èoveèe.
Proprio come, ho saputo, tutti erano grandi amici della nostra Sharon un attimo prima che ficcasse due pallottole in petto ad Adama.
Kao što su i svi ostali gledali Šeron, pre nego je smestila 2 metka u Adamine grudi.
E' il momento che si prenda quattro frecce in petto.
Vrijeme je za strijele u njegovim prsima.
Dalla distanza da cui sto tirando io, sentirai appena come un pugno in petto.
Na ovako maloj udaljenosti, sila æete sigurno oboriti s nogu, ali nije bolnije od udarca u prsa.
Adesso le mie mani han lo stesso colore delle tue, ma mi vergognerei d'avere in petto un cuore cosi' bianco...
Moje ruke su tvojih boja, ali me je sramota da nosim srce obojeno belinom.
Quando sei caduto in ginocchio... e il gigante era alle tue spalle... il cuore mi si e' spezzato in petto... e poi hai guardato il pulvinare... verso di me.
Кад си био на коленима.. А тај див иза тебе.. Срце ми је стало, а онда си погледао у пулвинус.
C'e' il cadavere di un membro della Fratellanza con due pallottole in petto.
Mrtav èlan Bratstva upucan dva puta u prsa.
E ha autorizzato Alex Karev, che si ostina a girare per l'ospedale con una pallottola in petto!
Dozvolili ste Alexu Karevu, koji insistira da juri kroz bolnicu s metkom u grudima.
E i nemici scuotendo appena i cimieri vi soffino in petto il panico!
Tvoji neprijatelji, sa površnim perima, obožavaju te do ocajanja!
Non era all'incirca quando lui ti ha sparato in petto?
Je li to bilo malo pre nego što te je on upucao u prsa?
Cucendomi il culo in petto, mi avete dato delle tette che posso toccare tutto il giorno.
Zašivajuæi mi guzicu za prsa, dali ste mi grudi koje mogu dirati po cijele dane.
Tua moglie... era per te il cuore che ti batteva in petto.
Ti nisi kao ja. Tvoja žena je srce koje kuca u tvojim grudima.
Mi sento discretamente, considerando che mi hai infilato qualcosa in petto due giorni fa.
Osjeæam se prilièno dobro s obzirom da si mi stavio nešto u pluæa prije par dana.
E uno e due e tre, e te lo schiaffa in petto.
Sa jednim i dva i tri, i na grudima.
Mio fratello si è preso una pallottola in petto sicuro di avere il suo stesso sangue?
Moj brat je primio metak u grudi... Siguran si da ista krv teèe kroz tvoje vene?
Briggs aveva un cazzo di buco in petto.
Briggs je imao jebenu rupu u prsima.
Il detective Ripley e' stato salutato come un eroe dai suoi colleghi dopo essere stato colpito a bruciapelo in petto dal vigilante Thomas Marwood, ormai definito codardo...
Detective Ripley je slavljen kao heroj, posle pogotka iz blizine od strane osvetnika Thomas Marwood, koji je proglašen za kukavicu.
Ma mio padre gli ha conficcato un pugnale in petto.
Али мој отац му је пробуразио срце.
Appena si e' girato, ho preso il trapano e gliel'ho conficcato in petto.
Èim je okrenuo glavu, zgrabila sam bušilicu i zabila mu je u grudi.
So anche che gli hai fatto un buco in petto.
Znam da si mu prosvirala grudi.
Se premi quel grilletto mi costringerai a prendermi il proiettile in petto.
Ako povuceš okidac, bacicu se pred metak.
Il cuore ti scoppia in petto, i tuoi impulsi prendono il sopravvento e prima che te ne renda conto la situazione peggiora e la uccidi.
Srce ti je lupalo! Savladale su tu emocije, i situacija se otela kontroli.
Il quinto l'aveva in petto e stava accumulando sangue nei polmoni.
Peti hitac je bio u njegovim grudima pluæa su mu se punila krvlju.
Si è solo stretto in petto e le sue ginocchia hanno ceduto!
Samo je pao, kolena su mu popustila!
Non sapevo che era normale avere una stretta in petto e la bocca secca.
Нисам знала да су тескоба у мојим грудима и сува уста нормална ствар.
Non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
Ako sam, kao što čine ljudi, tajio prestupe svoje i krio svoje bezakonje u svojim nedrima,
1.2413890361786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam te videla, srce mi je umalo iskoèilo iz tela. 